Broderie Miao / Miao embroidery

2014 – 2015

La broderie Miao recouvre les vêtements de fête avec des fils de soie colorés et nécessite de longues heures de travail.
Je réalise des broderies de petites tailles en gardant l’iconographie Miao, mais nécessitant moins de temps pour être réalisées. J’utilise des matières techniques (tissu réfléchissant,  plastique, Framis) pour apporter un aspect plus actuel. J’accompagne ce travail par deux séries de motifs. L’une est une série d’impressions numériques reprenant la texture et les motifs des broderies initiales. La seconde est une collection de sérigraphies aux motifs géométriques  mettant en valeur les modules brodés.

/

Miao embroidery is used for festival clothing where intricate coloured silk designs cover all the garments. These take many hours to complete.
Using technical materials (reflective fabric, plastic, Framis) to provide a more current look and keeping the embroideries small in size I was able to interpret the Miao iconography in much less time. I present two sets of work. One is a series of digital prints incorporating texture and patterns using embroidery initials. The second is a collection of screen prints with geometric patterns used to highlight the embroidered modules.

Modèles/Model: Jade Piol, Bastien Girschig